domenica 15 febbraio 2009

TWILIGHT'S SONG

Qst song mi piace un sacco!!!!!a voi cm vi sempra??c'è ank la traduzione sotto..ma nn lo fatta io!!!!



Fui macchiata, con una parte, in un giorno che non era mio
ma da quando entrasti nella mia vita
mostrasti quello che aveva bisogno di essere mostrato
e avevo sempre saputo cos'era giusto
semplicemente non sapevo che avrei potuto
staccarmi e scegliere di vedere le cose
in un modo diverso

e non vedrò mai il cielo nello stesso modo e
imparerò a dire addio al passato e
non smetterò mai di volare se mi mantengo bassa e
raggiungerò sempre le alte quote perchè ho visto,
perchè ho visto il crepuscolo...

non mi è mai importato, non ho mai voluto
non ho mai cercato di vedere cosa veniva valorizzato
quindi col mio scopo, quindi sul mio viso
non riuscivo a vedere oltre il mio posto
ed era così facile non vedere quello che potevo stringere
ma tu mi hai insegnato che posso cambiare qualsiasi cosa
qualsiasi cosa accada in questi giorni piatti

e non vedrò mai il cielo nello stesso modo e
imparerò a dire addio al passato e
non smetterò mai di volare se mi mantengo bassa e
raggiungerò sempre le alte quote perchè ho visto,
perchè ho visto il crepuscolo...

quando il sole splende attraverso il crepuscolo
spinge via e spinge in avanti
riempie il calore del blu
e invece lascia un brivido e
non sapevo che potevo essere così cieca
è così reale, ma quando l'illusione muore io
vedo che c'è così tanto da essere rivelato

e non vedrò mai il cielo nello stesso modo e
imparerò a dire addio al passato e
non smetterò mai di volare se mi mantengo bassa e
raggiungerò sempre le alte quote perchè ho visto,
perchè ho visto il crepuscolo...

fui macchiata, con una parte, in un giorno che non era mio
ma da quando entrasti nella mia vita
mostrasti quello che aveva bisogno di essere mostrato
e avevo sempre saputo cos'era giusto
semplicemente non sapevo che avrei potuto
staccarmi e scegliere di vedere le cose
in un modo diverso

e non vedrò mai il cielo nello stesso modo e
imparerò a dire addio al passato e
non smetterò mai di volare se mi mantengo bassa e
raggiungerò sempre le alte quote perchè ho visto,
perchè ho visto il crepuscolo...


1 commento:

  1. Ciao dia, la traduzione è molto bella, in certi tratti sembra rispecchiare proprio la storia di bella! :) cavolo belle anche le immagini che scorrono...

    Violet :)

    RispondiElimina